Zájmovým územím je územní obvod Města Nejdku. Město Nejdek se nachází 14 km severozápadně od Karlových Varů, leží v nadmořské výšce 530–750 m n. m. a k 01.01.2026 zde žilo 7 182 (ČR) + 749 (cizinci) obyvatel. Městem protékají toky Rolava, Rodišovka (Nejdecký potok) a Limnice.
Správní území dnešního města Nejdek je složeno z 10 katastrů (Bernov, Fojtov, Lesík, Lužec u Nejdku, Nejdek, Oldřichov u Nejdku, Pozorka u Nejdku, Suchá u Nejdku, Tisová u Nejdku, Vysoká Štola). Plošná výměra města je 52,314 km2 a celková délka městských komunikací činí 286 km. Název Wasserstadt se používá pro okrajovou městskou část a lokalitu podél Bernovského potoka navazující na ulici Kraslická. Historicky se jednalo o jednu z osad tvořících bývalou obec Bernov (německy Bernau), která byla do roku 1950 samostatná a poté se stala součástí Nejdku.
Urbanistická struktura města je výrazně ovlivněna konfigurací terénu, úzkými údolními nivami a historickým rozvojem průmyslové i obytné zástavby podél vodních toků. Nadmořská výška správního území se pohybuje přibližně mezi 500 až 750 m n. m., přičemž značná část zástavby se nachází v údolních polohách přímo navázaných na vodní toky. Hydrologicky je území součástí povodí Ohře, přičemž dominantním recipientem je řeka Rolava se systémem menších přítoků, které mají výrazný horský charakter s rychlým odtokem srážkových vod.
Vodní režim území Nejdecka je charakteristický vysokou dynamikou odtoku. Vzhledem k horskému reliéfu, poměrně vysokým úhrnům srážek, velkým sklonům svahů a lokálně omezené retenční schopnosti krajiny dochází při intenzivních dešťových epizodách nebo rychlém tání sněhu k velmi rychlému soustředění povrchového odtoku do koryt vodních toků. Povodňové situace zde mají převážně charakter přívalových a horských povodní s krátkou dobou nástupu. Kritická je zejména kombinace dlouhotrvajících dešťů s nasycením půdy a následnými intenzivními srážkami. Významným faktorem je rovněž existence četných mostních objektů, zatrubnění a historicky omezených průtočných profilů v intravilánu města.
