Rozsah ohrožení při přirozené povodni vyplývá ze studií záplavového území Chodovského a Tatrovického potoka a ze závěrů terénního šetření, jež zpracovatel digitálního povodňového plánu za účasti zástupců Městského úřadu provedl. Byly využity i závěry terénního šetření ze zpracování Studie riziková území při extrémních přívalových srážkách v Karlovarském kraji.
Dále byly použity veškeré údaje o historických povodních, kterými disponuje Městský úřad. V rámci terénního šetření byla pořízena podrobná pozemní fotodokumentace, která je přílohou plánu a byla zanesena do POVIS.
Nejdetailnější podklady jsou k dispozici k Chodovskému potoku, ke kterému byly v rámci procesu plánování v oblastech povodí zpracovány i mapy rizik dostupné v centrálním datovém skladu. Data centrálního datového skladu jsou veřejnosti k dispozici formou map povodňového nebezpečí a povodňového rizika nebo přehledného tabulkového výpisu.
Další informace: Mapy povodňového nebezpečí a povodňových rizik
ČHMÚ – CDS: Další informace: Místa omezující odtokové poměry